Jetée
Une belle journée pour un pique-nique
Balu et Keith Vetrogon
Le pirate décide de tracer
Don Carnage est pressé
Avion Baloo
Chasse aux pirates
L'avion de Don Carnage
Vol de plongée
Balamut écoute la radio
Colonel Spiegel
Que s'est-il passé?
En un seul geste...
Baloo a préparé une surprise
Don Carnage dans le nuage
Bel endroit de pique-nique
Tous sont déchargés
Rebecca et Molly
N'a trouvé personne
Moulin à vent Keith
Balamut, l'ami de Balu
L'ami de Baloo Louie dans le bateau
Garde au défilé
Chef pirate
Feux d'artifice sur la ville
Balle dans un hamac
Spectacle aérien avec des pirates
Les enfants font voler des cerfs-volants
Rebecca prend la commande
Baloo dort
Baloo Ours et Kit
Décollage
Keith a imaginé
Voici venir les pirates
Attaque de pirates
La baleine est en danger
La baleine signale
Les pirates rattrapent leur retard
Signal secret au kit
La ruse de Baloo
Les pirates échouent
Canard de mer avion
Baleine à la barre
Livraison de colis
Le forfait de Rebecca
Baloo et Keith
Rencontre de héros
