Aigle
Code
Koda et Kenaï
Les ours
Mammouth porte des ours
Attrape et ours
Koda et Kenaï
Kenaï et Koda
élan
frère Kenaï
Trois frères
Kenai avec son frère
Kenai a tourné
Losi et Kenaï
Le chaman donne le totem
Esprits des totems
Transformation
Crack dans la glace
Codes maman
Contestation
La chasse a commencé
Traces
L'ours attaque
Les frères se battent
Canoë
Kenai s'est cassé
Kenai de mammouth
